The voice in Maus mostly consists of Art and his father Vladek talking, switching back
and forth with their dialogue. Its very easy to know who is talking and to
really hear how they would be expressing what they are saying because of the
way a graphic novel is set up. Not having any thing written about how a place looks
and having to constantly be writing who is talking the beauty of a graphic
novel is all that work is done though the images. With most of the taking
coming from Art and Vladek we get two different feeling when hearing them
speak. Arty being raised in the US has the speech patterns of an America, where
Vladek who grew up in Poland and surrounding areas in Europe has a different
speech pattern and some of his words are missing because English is not his
first language. The tone you hear in both of their voices is very solemn yet
still holds interest and intent. The topic can be very difficult to talk or
even write about but the openness that Vladek had made the content flow much
easier allowing the tone to come across clear while also not having the sound
of resentment towards any events that happened. You can tell that Vladek had
come to terms with what had happened about the war. Arty on the other had the
sound of an underlying struggle in his dialect. He wanted to get the story
written and tried very much to stay professional but when ever the story related
back to him there was a sadness that came out. So subtle though that only after
reading the memoir for a second time could you tell. The other element that
helped was the expression that was on the characters face. Even though the
draings were simple the emotion was captured and helped change the tone and the
voice entirely.
In this video we hear Art talking about the process when
interviewing his father and some of the struggles he faced. A recording is
played from when Vladek
was telling Art his story and we get to hear Vladek’s voice. Although it is hard to understand what he
is saying exactly you can tell that Art was able to capture the essence of his
father voce in his writing.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=VRS6OyZpjRQ
Link: https://www.youtube.com/watch?v=VRS6OyZpjRQ
Reference List
helviefoc. (2012 Feb 13). Interviewing Vladek-Maus.mov [Video file]. Retrieved Apr 5, 2015 from http://dwac.ca/images/remembrance/2007/munitionsWorkers.jpg
Shmoop Editorial Team. "Maus: A Survivor's Tale Writing Style." Shmoop.com. Shmoop University, Inc., 11 Nov. 2008. Web. 4 Apr. 2015. <http://www.shmoop.com/maus/writing-style.html>.
Hey there! I've been following your web site for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Jakarta! Just wanted to tell you keep up the great job! tikus
ReplyDeletepeepee
ReplyDelete